IMPROV PROGRAM

Not at all! While certain specialised activities, such as dance classes, musical theater, and art workshops, take place indoors, campers will still enjoy plenty of outdoor time between these specialized activities. For the Recreational Program, most of the day is spent outdoors, with indoor spaces used only when necessary, such as during rain or for breaks from the sun.

Pas du tout ! Bien que certaines activités spécialisées comme les cours de danse, le théâtre musical et les ateliers d’art se déroulent en intérieur, les campeurs profiteront de beaucoup de temps à l’extérieur entre ces activités spécialisées. Pour le programme récréatif, la majorité de la journée se passe en plein air, avec des activités à l’intérieur uniquement en cas de pluie ou pour se protéger du soleil.

Rain or shine, campers will be able to partake in a multitude of activities.

Même s’il pleut, les enfants participeront à une multitude d’activités à l'intérieures.

Each day includes a mix of active games, art and science projects, themed activities, and wellness workshops. Outdoor time is incorporated multiple times a day, weather permitting.

Chaque journée comprend un mélange de jeux actifs, de projets artistiques et scientifiques, d’activités à thème et d’ateliers de bien-être. Les activités en plein air sont intégrées plusieurs fois par jour, selon les conditions météorologiques.

Your child should bring the following items everyday to camp:

• Running shoes

• Sunscreen

• Hat

• Water bottle

• Lunch box ( a lunch + 3 snacks)

• A big smile

Votre enfant doit apporter les articles suivants tous les jours de camp:

• Des chaussures

• Crème solaire

• Un chapeau

• Une bouteille d'eau

• Boîte à lunch (un dîner + 3 collations)

• un grand sourire

That will be to your discretion but please note that electronics are not permitted during camp hours.

C'est à votre discrétion, mais veuillez noter que les appareils électroniques ne sont pas autorisés pendant les heures de camp.

No, we will not be going to the town pool, however, waterparks and water games may be frequented depending on the week!

Non, nous n'avons pas accès à une piscine mais les enfants participeront à de nombreux jeux d'eaux.

Yes! Activities are tailored to the ages and developmental levels of the campers, ensuring everyone feels engaged and included.

Oui ! Les activités sont adaptées à l’âge et au développement des campeurs pour que chacun se sente impliqué et inclus.

We understand that things happen, so if you are late once or twice in the summer we won’t charge but more than 2 lateness will result in us billing you the SDG fee for that day.

Si vous êtes en retard une ou deux fois pendant l'été, nous ne vous facturerons pas pour le retard, mais si vous êtes en retard plus de deux fois, nous vous facturerons les frais de SDG pour cette journée.

The themed days vary, but they are always designed to add excitement and variety to the camp experience. A detailed schedule of the themes will be shared closer to the camp start date.

Les journées à thème varient, mais elles sont toujours conçues pour apporter de l’excitation et de la diversité à l’expérience du camp. Un horaire détaillé des thèmes sera communiqué à l’approche du début du camp.